1
00:00:01,251 --> 00:00:03,253
[オーディオロゴ]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:00:26,609 --> 00:00:34,534
(歌う) メアリーは少し持っていた
子羊、子羊、子羊、

5
00:00:34,617 --> 00:00:37,537
小さな子羊。

6
00:00:37,620 --> 00:00:42,542
メアリーは子羊を飼っていました。

7
00:00:42,625 --> 00:00:45,545
その羊毛は雪のように白かった。

8
00:00:55,847 --> 00:01:06,733
メアリーは子羊を飼っていましたが、
小さな子羊、小さな子羊。

9
00:01:06,816 --> 00:01:11,696
メアリーは子羊を飼っていました。

10
00:01:11,780 --> 00:01:15,366
その羊毛は雪のように白かった。

11
00:01:18,495 --> 00:01:27,879
メアリーが行くところはどこでも、
子羊は必ず行きました。

12
00:01:33,426 --> 00:01:34,260
夕食の時間です！

13
00:01:42,352 --> 00:01:44,187
どうしたの？

14
00:01:44,270 --> 00:01:47,273
あなたは何を気に入るでしょう
私たちは夕食を食べます。

15
00:02:18,304 --> 00:02:19,222
しー。

16
00:02:19,305 --> 00:02:20,765
もう静かにしていてね？

17
00:02:20,849 --> 00:02:24,644
子ども達がそうするのがルールです
見るべきであり、聞いてはならない。

18
00:02:24,727 --> 00:02:28,648
私がいる間、席に座ってください
夕食の準備をする。

19
00:02:28,731 --> 00:02:32,819
まっすぐに座ってください
夕食のテーブル！

20
00:02:32,902 --> 00:02:34,821
私の息子は今ここにいます。

21
00:02:34,904 --> 00:02:37,824
あなたは彼に親切にしてください、そうですか？

22
00:02:37,907 --> 00:02:39,492
[緊張した呼吸]

23
00:02:44,289 --> 00:02:45,623
[うなり声]

24
00:02:46,583 --> 00:02:47,834
それは私の男の子です！

25
00:02:47,917 --> 00:02:49,377
鞭のように素早く。

26
00:02:49,460 --> 00:02:50,712
（笑）

27
00:02:51,421 --> 00:02:52,505
いい子だよ。

28
00:02:52,589 --> 00:02:53,673
いい子だよ。

29
00:03:13,776 --> 00:03:15,403
[うなり声]

30
00:03:20,783 --> 00:03:22,285
（笑）

31
00:03:24,454 --> 00:03:25,330
いい子だよ。

32
00:03:35,548 --> 00:03:37,592
お嬢さん、どこへ行くのですか？

33
00:03:37,675 --> 00:03:39,302
あなたはまだ夕食を食べていません。

34
00:03:58,863 --> 00:04:00,406
[泣き声]

35
00:04:19,384 --> 00:04:20,802
[うなり声]

36
00:05:28,036 --> 00:05:29,412
[あえぎ声]

37
00:05:30,413 --> 00:05:31,789
[うなり声]

38
00:05:43,092 --> 00:05:45,053
彼はそうなることは分かっていたと言った
彼女の死のために遊んでいる

39
00:05:45,136 --> 00:05:48,681
だから彼には選択の余地がなかった
しかし、それをすべて隠すために。

40
00:05:48,765 --> 00:05:50,725
ベネディクトも認めている
愚かで無謀だった、

41
00:05:50,808 --> 00:05:52,351
しかし彼は殺人者ではありません。

42
00:05:52,435 --> 00:05:55,021
もちろん誰も信じない
彼のバージョンの出来事。

43
00:05:55,104 --> 00:05:57,857
11月9日、
ベネディクトは絞首刑になったが、

44
00:05:57,940 --> 00:06:01,819
そのうちの1つを終わらせる
これまで以上に悲惨な未解決事件

45
00:06:01,903 --> 00:06:03,488
と語った。

46
00:06:03,571 --> 00:06:05,615
モリーの体はそうかもしれない
発見されずに横たわっていた

47
00:06:05,698 --> 00:06:07,492
ベネディクトがいた場所
それを森の中に引きずり込んだ

48
00:06:07,575 --> 00:06:10,328
アンがいなかったら
マーガレットの霊視。

49
00:06:10,411 --> 00:06:12,955
そして、これは初めてではありません
ビジョンが持つ時間

50
00:06:13,039 --> 00:06:14,791
殺人事件の解決に貢献した。

51
00:06:14,874 --> 00:06:17,919
1922年には、別の
失踪は

52
00:06:18,002 --> 00:06:19,921
母親の夢によって発見されました。

53
00:06:20,004 --> 00:06:22,548
そして皆さんも聞いてください
ジョンの失踪

54
00:06:22,632 --> 00:06:25,051
来週のエピソードではフォークが登場します。

55
00:06:25,134 --> 00:06:26,636
[叫び声]

56
00:06:27,970 --> 00:06:30,389
まあ、それは教授でした
ガラガラが私に向かって叫んでる

57
00:06:30,473 --> 00:06:31,891
それを伝えるために
閉まる時間です

58
00:06:31,974 --> 00:06:35,895
の別のエピソード
カーラのコールドケース、

59
00:06:35,978 --> 00:06:39,774
すべての人のための墓場
未解決の謎を愛する、死んだ

60
00:06:39,857 --> 00:06:44,028
または生きていて、そしてのみ
101.8 PDFM で。

61
00:06:44,112 --> 00:06:46,405
とりあえずさようなら。

62
00:06:46,489 --> 00:06:48,032
OK、放送は終了です。

63
00:06:50,868 --> 00:06:51,786
彼がやったとは思わない。

64
00:06:51,869 --> 00:06:54,080
いいえ、もう終わりです。

65
00:06:54,163 --> 00:06:55,915
大丈夫、大丈夫、大丈夫。

66
00:06:55,998 --> 00:06:57,875
私が何を知っているのでしょうか？

67
00:06:57,959 --> 00:07:01,379
どう思いますか、リズ？

68
00:07:01,462 --> 00:07:02,797
[咳払い]

69
00:07:05,758 --> 00:07:07,718
ごめんなさい。

70
00:07:07,802 --> 00:07:08,886
何のことを話しているのでしょうか？

71
00:07:08,970 --> 00:07:11,097
いつからこれがあなたの仕事ですか？

72
00:07:11,180 --> 00:07:12,890
並べ替えるべきだ
社会の外に出て、

73
00:07:12,974 --> 00:07:15,893
ランダムな人々を引きずらない
ストリートからシャグへ。

74
00:07:15,977 --> 00:07:17,895
彼はランダムではありません。

75
00:07:17,979 --> 00:07:20,064
彼はとてもセクシーだよ。

76
00:07:20,148 --> 00:07:23,568
皆さん、マットです。

77
00:07:23,651 --> 00:07:25,486
ご存知のとおり、マットは実際には
仕事を探しています

78
00:07:25,570 --> 00:07:27,905
そして私は彼が
ここで働けるかもしれない。

79
00:07:27,989 --> 00:07:31,576
彼は立ち上がるのが本当に上手だ
タグとスローガンが付いていますね？

80
00:07:31,659 --> 00:07:32,952
うん。

81
00:07:33,035 --> 00:07:36,497
つまり、あなたは持っています


82
00:07:36,581 --> 00:07:40,793
あなたは持っています

83
00:07:40,877 --> 00:07:44,172
そうですね、私はまだです
他にも取り組んでいます。

84
00:07:44,255 --> 00:07:45,798
彼はすごいですよね？

85
00:07:45,882 --> 00:07:47,884
いや、あなたはすごいですよ。

86
00:07:47,967 --> 00:07:49,844
それであなたを解雇してマットを雇いましょうか？

87
00:07:49,927 --> 00:07:51,679
そうだ、黙ってレイ。

88
00:07:51,762 --> 00:07:55,933
あなたはそこまでクールじゃない
ソーシャルメディアがどのように機能するかを知っています。

89
00:07:56,017 --> 00:07:56,976
ランチ？

90
00:07:57,059 --> 00:07:58,477
バスルーム。

91
00:07:58,561 --> 00:08:00,771
私はに突入してきました
ライブ行った時から行ってね。

92
00:08:00,855 --> 00:08:02,773
それを見てもらう必要があります。

93
00:08:02,857 --> 00:08:05,651
小さなものを見るかもしれません
膀胱を好きなだけ。

94
00:08:05,735 --> 00:08:07,904
そうはならない
もっと大きくなる。

95
00:08:07,987 --> 00:08:09,113
分かった、君たちを切り裂いてやる。

96
00:08:09,197 --> 00:08:11,908
ただ荷造りするだけです。

97
00:08:11,991 --> 00:08:12,533
さよなら。

98
00:08:23,628 --> 00:08:24,503
こんにちは、カーラ。

99
00:08:24,587 --> 00:08:26,005
こんにちは、シェリー。

100
00:08:26,088 --> 00:08:28,633
今日のショーも大好きだったけど、
死のようなものでも

101
00:08:28,716 --> 00:08:30,885
私を少しにしてください
膝がぐらつく。

102
00:08:30,968 --> 00:08:33,012
母はそれはできないと言っています
番組を聞いてください。

103
00:08:33,095 --> 00:08:35,097
ご存知のように、彼女は言います、
本当の仕事を見つけてください。

104
00:08:38,100 --> 00:08:40,895
何のおかげでこの喜びが得られるのでしょうか？

105
00:08:40,978 --> 00:08:43,856
ああ、ピートが欲しいって言ってた
彼のオフィスでお会いしましょう。

106
00:08:43,940 --> 00:08:44,857
おお。

107
00:08:44,941 --> 00:08:45,983
わかりました。

108
00:08:46,067 --> 00:08:47,693
さて、知っていますか
それは何についてですか？

109
00:08:47,777 --> 00:08:49,153
いいえ。

110
00:08:49,237 --> 00:08:50,696
彼はただそうしたいと言いました
簡単なチャットでお会いしましょう。

111
00:08:50,780 --> 00:08:51,530
おお。

112
00:08:51,614 --> 00:08:52,573
わかりました。

113
00:08:52,657 --> 00:08:53,866
それではすぐに行きます。

114
00:08:53,950 --> 00:08:54,700
わかりました。

115
00:08:54,784 --> 00:08:55,034
素晴らしい。

116
00:08:55,117 --> 00:08:56,869
ありがとう。

117
00:08:56,953 --> 00:09:00,957
ああ、ところで、ありがとう
私をとても歓迎してくれて。

118
00:09:01,040 --> 00:09:03,709
働くのが楽しみです
カーラのコールドケースについて。

119
00:09:03,793 --> 00:09:08,798
ええ、そうですね、あなたがそうだと聞きました
最高の研究者ですから、そうです。

120
00:09:08,881 --> 00:09:09,632
また後で。

121
00:09:22,311 --> 00:09:23,854
[ノック]

122
00:09:23,938 --> 00:09:26,482
入ってください。

123
00:09:26,565 --> 00:09:26,941
こんにちは。

124
00:09:29,860 --> 00:09:32,863
私に会いたかったの、ピート？

125
00:09:32,947 --> 00:09:33,906
席に座ってください、カーラ。

126
00:09:45,710 --> 00:09:48,170
それで、今日のショーは楽しかったですか？

127
00:09:51,007 --> 00:09:53,676
1828年。

128
00:09:53,759 --> 00:09:56,095
それは西暦ですか、それとも紀元前ですか？

129
00:09:56,178 --> 00:09:58,055
ごめんなさい、何ですか？

130
00:09:58,139 --> 00:09:59,598
それは問題ではありません。

131
00:09:59,682 --> 00:10:01,851
二人ともクソみたいに老けてるよ。

132
00:10:01,934 --> 00:10:04,228
ソーシャルはそうではありませんでした
数か月ごとに更新されます。

133
00:10:04,312 --> 00:10:08,190
リズは能力を失ったのか
彼女の手を使うには？

134
00:10:08,274 --> 00:10:10,693
これらのことは、
重要だよ、カーラ。

135
00:10:10,776 --> 00:10:13,654
それは言葉を広め、
広告主を呼び込み、

136
00:10:13,738 --> 00:10:15,865
だから私たちには余裕がない
こんなことをしてはいけない。

137
00:10:15,948 --> 00:10:18,242
まあ、レイが言ってたけど
リズは元気でした。

138
00:10:18,326 --> 00:10:19,785
彼女は最新情報を知っていたので、私は--

139
00:10:19,869 --> 00:10:22,747
コンパイルを手伝ってくれる人
あなたのこれらの物語は？

140
00:10:22,830 --> 00:10:24,915
ああ、私とレイとモナ、
今はシェリーがいます。

141
00:10:24,999 --> 00:10:28,669
私たちは寒さを乗り越えます
ケースも見つかります

142
00:10:28,753 --> 00:10:29,920
超常現象。

143
00:10:30,004 --> 00:10:32,715
みんなそんなに老けてるの？

144
00:10:32,798 --> 00:10:33,924
そうですね。

145
00:10:34,008 --> 00:10:36,802
それこそが
コールドケースの性質。

146
00:10:36,886 --> 00:10:38,012
みんな年寄りだよ。

147
00:10:38,095 --> 00:10:41,682
つまり、今日は
特に古い。

148
00:10:41,766 --> 00:10:45,019
たとえば、AD さんなら、
まだ知りたいです。

149
00:10:45,102 --> 00:10:48,814
これが何なのかよくわかりません
[聞き取れない]と関係があります。

150
00:10:48,898 --> 00:10:53,194
私は人を助けるのが好きです
本物の情熱と才能

151
00:10:53,277 --> 00:10:55,946
ラジオでキャリアを築くために。

152
00:10:56,030 --> 00:10:59,825
あなたが初めてのときのことを覚えています
あなたのアイデアを私のところに持ってきました、

153
00:10:59,909 --> 00:11:02,620
そして私の最初の考え
これは巨大なものになる可能性がありますが、

154
00:11:02,703 --> 00:11:04,330
そしてそれはそうでしたね？

155
00:11:04,413 --> 00:11:06,957
最初のいくつかのケース
あなたは通り抜けました

156
00:11:07,041 --> 00:11:11,087
衝撃的かつ魅力的でした。

157
00:11:11,170 --> 00:11:17,009
でも今はこんな感じ
体力がなくなってきています。

158
00:11:17,093 --> 00:11:17,927
ピート。

159
00:11:18,010 --> 00:11:20,346
私たちはチームですよね？

160
00:11:20,429 --> 00:11:23,724
あなたが何をしてくれることを願っています
あなたは愛してる、そしてあなたは

161
00:11:23,808 --> 00:11:27,228
を持ち込むのを手伝ってください
リスナーが私にくれる

162
00:11:27,311 --> 00:11:30,272
そして広告主も
私たちが望むもの。

163
00:11:30,356 --> 00:11:32,274
でもあなたは与えていない
私が望むもの、カーラ。

164
00:11:36,278 --> 00:11:39,073
評価は最高でした
あなたの未解決の謎が解けたとき

165
00:11:39,156 --> 00:11:40,908
もっと最近のものでした。

166
00:11:40,991 --> 00:11:44,036
人々はそれを好むと思います
何世紀にもわたる事例まで

167
00:11:44,120 --> 00:11:45,246
彼らは関係できない前に。

168
00:11:45,329 --> 00:11:47,289
いや、わかってるけど、
手に入れようとしています

169
00:11:47,373 --> 00:11:50,042
最近の未解決事件について、ピート。

170
00:11:50,126 --> 00:11:51,710
私はビジネスマンです、カーラ。

171
00:11:51,794 --> 00:11:53,838
どうでもいいよ
あなたはそれをしますが、私は

172
00:11:53,921 --> 00:11:57,007
何か新鮮なものが必要で、
来週中には楽しみだ

173
00:11:57,091 --> 00:11:59,093
あるいは私が引っ張っている
カーラのコールドケース

174
00:11:59,176 --> 00:12:02,096
そしてレイとモナを置く
フランクのドライブタイム番組で。

175
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
何？

176
00:12:03,472 --> 00:12:05,391
この駅はそうではない
新鮮な空気を吸って走ってください、カーラ。

177
00:12:05,474 --> 00:12:09,103
広告主もいないし、
お金も駅もない。

178
00:12:09,186 --> 00:12:10,104
とてもシンプルです。

179
00:12:10,187 --> 00:12:11,939
いいえ、全然できますよ。

180
00:12:12,022 --> 00:12:14,066
いくらか手に入るよ--

181
00:12:14,150 --> 00:12:17,069
新鮮なもの、何か
新しいもの、刺激的なもの。

182
00:12:17,153 --> 00:12:17,945
心配しないでください。

183
00:12:18,028 --> 00:12:19,113
私はそれを行うことができます。

184
00:12:19,196 --> 00:12:22,074
真剣に、ピート、ピート。

185
00:12:22,158 --> 00:12:23,701
1週間。

186
00:12:23,784 --> 00:12:25,870
あなたがそうしていることを私に証明してください
あなたの古い魔法はまだ残っています。

187
00:12:25,953 --> 00:12:26,912
得られるものはこれだけです。

188
00:12:26,996 --> 00:12:31,041
必要なのはそれだけです、いいですか？

189
00:12:31,125 --> 00:12:33,252
わかりました。

190
00:12:33,335 --> 00:12:33,919
わかりました。

191
00:12:52,563 --> 00:12:54,190
クソリズ。

192
00:12:54,273 --> 00:12:55,357
ああ、蹴るべきだった
社交界についての彼女のお尻。

193
00:12:55,441 --> 00:12:56,525
ああ、それは忘れてください。

194
00:12:56,609 --> 00:13:00,362
それは非常に簡単な修正です。

195
00:13:00,446 --> 00:13:04,742
私たちに必要なのは、
週末までの話。

196
00:13:04,825 --> 00:13:06,076
わかっています、わかっています、あなたの言う通りです。

197
00:13:06,160 --> 00:13:09,246
それは――つまり、一週間だ。

198
00:13:09,330 --> 00:13:12,750
事件を待つこともできます
再開して最初の人になるために

199
00:13:12,833 --> 00:13:14,084
それに飛び乗るために。

200
00:13:14,168 --> 00:13:15,419
たぶん、たぶん。

201
00:13:15,503 --> 00:13:17,296
空振りしませんでしたか
何かが起こっていることを

202
00:13:17,379 --> 00:13:19,298
ジェフリーズの事件について？

203
00:13:19,381 --> 00:13:21,467
いや、それは変わった
何もなくなる。

204
00:13:21,550 --> 00:13:24,512
さあ、あと一週間だ。

205
00:13:24,595 --> 00:13:26,138
ここに座っているわけにはいかないのです。

206
00:13:26,222 --> 00:13:28,140
私たちは積極的に行動しなければなりません。

207
00:13:28,224 --> 00:13:32,353
何かが必要だ
新しい、何か

208
00:13:32,436 --> 00:13:34,188
それは得られるだろう
観客は興奮し、

209
00:13:34,271 --> 00:13:36,815
一部を蒸し返していない
クソ行方不明者

210
00:13:36,899 --> 00:13:40,319
辺鄙な場所の事件
ワシントンか何かのように。

211
00:13:40,402 --> 00:13:41,820
ピートは新しいものを望んでいます。

212
00:13:41,904 --> 00:13:43,280
彼が欲しいものは何か
今起こっていること。

213
00:13:43,364 --> 00:13:44,907
そうだね、でももしそうだとしたら
今起こっていること、

214
00:13:44,990 --> 00:13:46,283
それは実際にはありません
コールドケースですね？

215
00:13:46,367 --> 00:13:48,077
たぶんそれが理由です
私たちは間違っています。

216
00:13:48,160 --> 00:13:52,081
そうだ、みんな、もしそうしなければ
素晴らしいものを手に入れる

217
00:13:52,164 --> 00:13:54,875
これが終わるまでに
一週間後、私たちは

218
00:13:54,959 --> 00:13:57,545
私たちの仕事を失うことになるでしょう。

219
00:14:21,318 --> 00:14:22,861
怖がらないでください。

220
00:14:22,945 --> 00:14:23,862
怖がらないでください。

221
00:14:23,946 --> 00:14:24,405
見てください。

222
00:14:24,488 --> 00:14:25,864
震えていますね。

223
00:14:25,948 --> 00:14:27,032
行かせてください。

224
00:14:27,116 --> 00:14:27,866
お願いします。

225
00:14:27,950 --> 00:14:29,493
そんなことはできないよ、ベイビー。

226
00:14:29,577 --> 00:14:32,246
みんなに言うよ
うちの子羊のこと。

227
00:14:32,329 --> 00:14:33,372
彼は内気なんです。

228
00:14:33,455 --> 00:14:34,999
[すすり泣き]

229
00:14:36,333 --> 00:14:39,086
とても気に入っています
あなたも私たちの家族に加わってください。

230
00:14:39,169 --> 00:14:41,422
子羊が捕獲されました
あなたがとても好きです。

231
00:14:41,505 --> 00:14:43,924
いや、お願い、誰か
助けてください！

232
00:14:44,008 --> 00:14:45,593
なんて恩知らずなことでしょう！

233
00:14:45,676 --> 00:14:48,220
私があなたの面倒を見ていますよね？

234
00:14:48,304 --> 00:14:50,097
彼女を黙らせてくれませんか？

235
00:14:50,180 --> 00:14:53,017
彼女は参加したくない
私たちの家族、愚かな女の子。

236
00:14:58,230 --> 00:14:59,648
[うなり声]

237
00:15:12,494 --> 00:15:14,079
[くぐもった叫び声]

238
00:15:23,505 --> 00:15:26,216
一方、アメリカ大使館は、
報酬を提供しました

239
00:15:26,300 --> 00:15:29,928
前に出られる人には
より多くの情報を導きながら

240
00:15:30,012 --> 00:15:31,930
彼らが安全に帰還できるように。

241
00:15:32,014 --> 00:15:33,557
警察はまだ
エリアをくまなく調べる

242
00:15:33,641 --> 00:15:37,102
ワープウッズの周りでしようとしています
テディ・リードとジョーンを追跡する

243
00:15:37,186 --> 00:15:40,439
最後に残ったエヴァンス
1ヶ月前に見た。

244
00:15:40,522 --> 00:15:42,399
それらは最新のものです
一連の行方不明の中で

245
00:15:42,483 --> 00:15:44,109
森の中の人々。

246
00:15:44,193 --> 00:15:45,444
ワープウッズ。

247
00:15:45,527 --> 00:15:47,029
地元の人が多いのに、
カップルだと思っているようです

248
00:15:47,112 --> 00:15:50,115
ちょうど先に進んで、
もうその地域にはいない。

249
00:15:50,199 --> 00:15:51,283
森。

250
00:15:51,367 --> 00:15:53,118
一方、
ワシントン州、そこ

251
00:15:53,202 --> 00:15:57,456
その後さらに逮捕者が増えている
誘拐リングの発見。

252
00:15:57,539 --> 00:15:59,041
それで、あなたは何か新しいものを見つけました。

253
00:15:59,124 --> 00:16:02,211
私を送ってほしいのですが、
チームをワープ・ウッズへ。

254
00:16:02,294 --> 00:16:03,629
正気を失ってしまったのか？

255
00:16:03,712 --> 00:16:06,090
お金を節約しようとしています
ここでは、それ以上費やさないでください。

256
00:16:06,173 --> 00:16:08,258
イエス、カーラ。

257
00:16:08,342 --> 00:16:10,260
ここには物語はありません。

258
00:16:10,344 --> 00:16:11,595
それだけではありません。

259
00:16:11,679 --> 00:16:13,305
私の中でそれを感じることができます
骨、約束します。

260
00:16:13,389 --> 00:16:15,099
見てみると、
近くに、そこがあります

261
00:16:15,182 --> 00:16:16,600
十数回以上あった
持っている人

262
00:16:16,684 --> 00:16:18,310
行方不明になった
過去10年間、

263
00:16:18,394 --> 00:16:21,313
そして警察はやってる
それについてはクソだ。

264
00:16:21,397 --> 00:16:24,316
最後に行方不明になった人々
1か月前のことのようでした。

265
00:16:24,400 --> 00:16:25,484
わからない。

266
00:16:25,567 --> 00:16:27,194
そこに行って、
正確に何をしますか？

267
00:16:27,277 --> 00:16:31,156
OK、地上で
取材、取材。

268
00:16:31,240 --> 00:16:33,325
そうですね、私たちは手に入れます
スタジオから出て

269
00:16:33,409 --> 00:16:37,454
そしてその真ん中に、
シバン全体を混ぜてください。

270
00:16:37,538 --> 00:16:39,456
あなたは何でもするでしょう
番組を保存しませんか?

271
00:16:39,540 --> 00:16:40,332
うん。

272
00:16:40,416 --> 00:16:41,291
ピート、言ったじゃないですか。

273
00:16:41,375 --> 00:16:42,459
まるで、この番組は私の赤ちゃんのようです。

274
00:16:47,423 --> 00:16:50,175
旅費は私が出しますが、
あなたは最も安い予約をしています

275
00:16:50,259 --> 00:16:51,343
ホテルの部屋。

276
00:16:51,427 --> 00:16:52,678
そう、大きくなるか、それとも家に帰るか。

277
00:16:52,761 --> 00:16:54,722
これが一番良いのです
あなたがこれまでにやったこと

278
00:16:54,805 --> 00:16:57,725
あるいは棚を積み上げている
テスコで、カピッチェ？

279
00:16:57,808 --> 00:16:59,351
わかりました。

280
00:16:59,435 --> 00:17:01,520
今すぐ、クソやめろ
気が変わる前に。

281
00:17:01,603 --> 00:17:02,646
めちゃくちゃだ。

282
00:17:02,730 --> 00:17:03,522
ああ、ありがとう、ピート。

283
00:17:03,605 --> 00:17:04,940
後悔することはありません。

284
00:17:13,615 --> 00:17:14,408
[ぶつぶつ]

285
00:17:16,452 --> 00:17:17,953
いや、待って、待って、待って。

286
00:17:23,584 --> 00:17:25,669
真剣に？

287
00:17:25,753 --> 00:17:27,588
構わないよ
マットも一緒に来ますか？

288
00:17:27,671 --> 00:17:30,716
私たちが共有していることは知っていますよね
ホテルの部屋ですよね？

289
00:17:30,799 --> 00:17:32,050
それについては心配しないでください。

290
00:17:32,134 --> 00:17:34,094
ただ寄り添ってあげるよ
本当にしっかりしてます。

291
00:17:34,178 --> 00:17:38,348
僕らはひとつになるよ
大きくて太った人。

292
00:17:38,432 --> 00:17:40,058
やあ、心配しないでください、社長。

293
00:17:40,142 --> 00:17:42,561
これはちょっと確認してみます
かわい子ちゃんはたくさん写真を撮ります

294
00:17:42,644 --> 00:17:44,354
ソーシャルとたわごとのために。

295
00:17:44,438 --> 00:17:48,734
そしておそらく1つまたは2つ
投稿できる動画ですね。

296
00:17:48,817 --> 00:17:51,028
あなたはとても悪いです。

297
00:17:51,111 --> 00:17:55,115
手に入るでしょう
私はシャドウバンされました。

298
00:17:55,199 --> 00:17:57,367
私はすべてを持っています
そこにあるキッチンのシンク。

299
00:18:01,205 --> 00:18:03,332
そうです、誰がその準備ができていますか
最高のクソを作る

300
00:18:03,415 --> 00:18:06,460
カーラのコールドケースのエピソード
私たちは今までに作ったことがありますか？

301
00:18:06,543 --> 00:18:10,047
はい、はい、はい、
はい、はい、はい、はい！

302
00:18:10,130 --> 00:18:10,547
はい！

303
00:18:10,631 --> 00:18:11,381
はい！

304
00:18:11,465 --> 00:18:12,090
さあ行こう。

305
00:18:35,656 --> 00:18:38,700
ねえ、漏れを取る必要がある。

306
00:18:38,784 --> 00:18:42,204
私を待っててください。

307
00:18:42,287 --> 00:18:44,414
でも、真剣に釣りをするのは、
あなたの人生を変えるでしょう。

308
00:18:44,498 --> 00:18:45,707
ちょうど週末のことだろう。

309
00:18:45,791 --> 00:18:47,251
さあ、ノックしないで
試してみるまでは。

310
00:18:47,334 --> 00:18:49,253
何でもノックしてやるよ
クソ退屈だよ、友達。

311
00:18:49,336 --> 00:18:50,462
さて、ここからが問題です。

312
00:18:50,546 --> 00:18:52,297
そうではありません、なぜなら
外出するとき

313
00:18:52,381 --> 00:18:53,507
そしてあなたはそれを手に入れるでしょう--

314
00:18:53,590 --> 00:18:54,258
いいえ、もう終わりです。

315
00:18:54,341 --> 00:18:54,842
ジッパーを閉めてください。

316
00:18:54,925 --> 00:18:55,843
何でもいいよ。

317
00:18:55,926 --> 00:18:57,302
あなたの損失です。

318
00:18:57,386 --> 00:18:59,221
皆さんも何か欲しいですか？

319
00:18:59,304 --> 00:18:59,721
結構です。

320
00:19:09,356 --> 00:19:10,524
[つぶやいたスピーチ]

321
00:19:21,201 --> 00:19:24,580
よし、みんな、すべて
これに乗っているのですが、

322
00:19:24,663 --> 00:19:27,791
そして私たちはそれに従います
二人の全く同じ足音

323
00:19:27,875 --> 00:19:33,505
行方不明の人たち、
テディとジョーン、いいですか？

324
00:19:33,589 --> 00:19:36,800
そして、運が良ければ、私たちは
見つかるかも知れません。

325
00:19:36,884 --> 00:19:37,801
死ぬか生きているか。

326
00:19:37,885 --> 00:19:39,469
右。

327
00:19:39,553 --> 00:19:41,471
そう、まあ、死んでも生きても、
素晴らしい結末になるだろう

328
00:19:41,555 --> 00:19:43,348
私たちのシリーズに、そして
広告主は

329
00:19:43,432 --> 00:19:46,727
倒れそうになる
自分たちでピートにお金をあげるのです。

330
00:19:46,810 --> 00:19:52,691
それで、作る準備はできていますか
最高のカーラのコールドケース

331
00:19:52,774 --> 00:19:53,859
今までのエピソード？

332
00:19:53,942 --> 00:19:55,360
はい！

333
00:19:55,444 --> 00:19:55,861
はい、さあ。

334
00:19:55,944 --> 00:19:56,612
私に従ってください。

335
00:20:06,455 --> 00:20:07,581
ありがとう。

336
00:20:07,664 --> 00:20:08,415
ありがとう。

337
00:21:07,474 --> 00:21:07,808
[小枝スナップ]

338
00:21:07,891 --> 00:21:09,768
[あえぎ声]

339
00:21:09,851 --> 00:21:11,436
それは何でしたか？

340
00:21:11,520 --> 00:21:12,813
何かが間違っています。

341
00:21:12,896 --> 00:21:14,439
ほら、すべてが
大丈夫でしょう。

342
00:21:14,523 --> 00:21:15,857
カーラは自分が何をしているのか知っています。

343
00:21:15,941 --> 00:21:17,359
そうじゃないですか、カーラ？

344
00:21:17,442 --> 00:21:20,278
電話を持っていませんでした
1時間以上信号を送ります。

345
00:21:20,362 --> 00:21:20,779
本当に？

346
00:21:24,533 --> 00:21:24,950
同じ。

347
00:21:25,033 --> 00:21:26,493
信号がありません。

348
00:21:26,576 --> 00:21:28,495
ねえ、見て、私はしたくない
奇妙でも何もなくても、

349
00:21:28,578 --> 00:21:31,832
しかし、私たちはそう確信しています
前にその木を通りました。

350
00:21:31,915 --> 00:21:33,792
仕方がありません。

351
00:21:33,875 --> 00:21:35,419
私たちはそれを確かに見てきました。

352
00:21:35,502 --> 00:21:36,837
見て。

353
00:21:36,920 --> 00:21:38,422
ほら、それが私たちが撮ったものだよ
半分くらいの自撮り

354
00:21:38,505 --> 00:21:41,341
1時間前。

355
00:21:41,425 --> 00:21:41,842
ああ、神様。

356
00:22:01,695 --> 00:22:03,530
本当に足が痛かったです。

357
00:22:03,613 --> 00:22:04,448
はい、さあ。

358
00:22:04,531 --> 00:22:07,492
ちょっとやめましょう。

359
00:22:07,576 --> 00:22:10,287
私たちは歩いてきました
3時間。

360
00:22:10,370 --> 00:22:11,705
そしてまだ信号がありません。

361
00:22:15,542 --> 00:22:17,294
カルラ、何だよ
一体何が起こっているのですか？

362
00:22:17,377 --> 00:22:18,795
私たちは歩いてきました
3時間。

363
00:22:18,879 --> 00:22:22,841
何が何だか全く分からない
今まさに起こっています。

364
00:22:22,924 --> 00:22:24,342
おいおい、どうしたの？

365
00:22:24,426 --> 00:22:27,846
まあ、私はそうしようとしています
この愚かな地図に従ってください、

366
00:22:27,929 --> 00:22:30,599
そして私たちはおそらく
あの二人がとったのと同じステップ、

367
00:22:30,682 --> 00:22:31,767
でも私はただ--

368
00:22:31,850 --> 00:22:35,520
どこだか分かりません
私は今です。

369
00:22:35,604 --> 00:22:36,938
まあ、たぶん私たちは
振り向くべきだ

370
00:22:37,022 --> 00:22:38,607
そして明日もう一度試してみます。

371
00:22:38,690 --> 00:22:40,734
バカなの、レイ？

372
00:22:40,817 --> 00:22:44,029
文字通り、私たちは
一週間、あと一週間を切った

373
00:22:44,112 --> 00:22:46,031
この話を中断しなければなりません、いいですか？

374
00:22:46,114 --> 00:22:47,616
めちゃくちゃにすることはできませんか？

375
00:22:47,699 --> 00:22:49,367
クソみたいな見た目？

376
00:22:49,451 --> 00:22:51,703
レイ、知っていますか
どうやって戻るの？

377
00:22:51,787 --> 00:22:52,621
はい、はい。

378
00:22:52,704 --> 00:22:53,580
はい、そうします。

379
00:22:53,663 --> 00:22:59,044
それは――私たちは、行かなければなりません――

380
00:22:59,127 --> 00:23:00,420
わかりました、そうではありません。

381
00:23:00,504 --> 00:23:03,423
皆さん、何かを見つけた気がします。

382
00:23:03,507 --> 00:23:04,341
家のように見えます。

383
00:23:20,649 --> 00:23:21,858
この先すぐです。

384
00:24:41,062 --> 00:24:42,105
まだ信号がありません。

385
00:24:45,066 --> 00:24:49,070
私のチームと私は戻ってきました
消えた夫婦の足跡、

386
00:24:49,154 --> 00:24:53,825
それは私たちを非常に大きなものに導きました
森の中の不思議な家。

387
00:24:53,909 --> 00:24:57,162
さて、これから何が起こるか見てみましょう。

388
00:24:57,245 --> 00:25:01,208
待って、私たちは行きません
そこにいるよね？

389
00:25:01,291 --> 00:25:03,168
まあ、あなたがその人です
それを指摘したのです。

390
00:25:05,879 --> 00:25:07,923
カルラ、戻ってきて、
このクソ狂人。

391
00:25:19,643 --> 00:25:20,101
こんにちは？

392
00:25:25,649 --> 00:25:26,107
こんにちは？

393
00:25:28,944 --> 00:25:30,528
私はそうは思わない
は良いアイデアです。

394
00:25:30,612 --> 00:25:32,113
探してみましょう
電話とかトイレとか。

395
00:25:47,963 --> 00:25:50,090
誰かが間違いなくここにいます。

396
00:25:50,173 --> 00:25:52,759
ええ、でもどこで？

397
00:25:52,842 --> 00:25:56,096
ああ、あの匂いは何ですか？

398
00:25:56,179 --> 00:25:59,766
焦げたような匂いがする
エンジンオイルか――

399
00:25:59,849 --> 00:26:00,809
[ノック]

400
00:26:03,895 --> 00:26:06,523
風？

401
00:26:06,606 --> 00:26:09,150
一般的には次のようなルールです
親指は、それが風なら、

402
00:26:09,234 --> 00:26:10,610
クソ風が吹いているはずだ。

403
00:26:35,218 --> 00:26:37,846
レイ？

404
00:26:37,929 --> 00:26:38,346
モナ？

405
00:26:48,148 --> 00:26:48,732
こんにちは？

406
00:26:52,360 --> 00:26:59,034
OK、入力しました
家とそれは実際に

407
00:26:59,117 --> 00:27:03,621
ないようです
一人がここに住んでいます。

408
00:27:03,705 --> 00:27:05,957
失礼ですが同意できません。

409
00:27:06,041 --> 00:27:08,209
何てことだ。

410
00:27:08,293 --> 00:27:09,878
ごめんなさい。

411
00:27:09,961 --> 00:27:11,963
ああ、そんなつもりはなかった
怖がらせるよ、親愛なる君。

412
00:27:12,047 --> 00:27:15,592
私たちはそうではないと思いました
一人がここにいました。

413
00:27:15,675 --> 00:27:16,843
私たちは？

414
00:27:16,926 --> 00:27:17,927
うん。

415
00:27:18,011 --> 00:27:19,637
これらは私の友達です。

416
00:27:19,721 --> 00:27:20,680
こんにちは。

417
00:27:20,764 --> 00:27:21,598
こんにちは。

418
00:27:21,681 --> 00:27:22,182
こんにちは。

419
00:27:22,265 --> 00:27:24,309
私の名前はメアリーです。

420
00:27:24,392 --> 00:27:25,685
そして、あなたはそうですか？

421
00:27:25,769 --> 00:27:26,811
私はカルラです。

422
00:27:26,895 --> 00:27:28,605
おお。

423
00:27:28,688 --> 00:27:30,815
まあ、あなたは似ていません
強盗、それで何があなたを連れ出すのか

424
00:27:30,899 --> 00:27:32,108
ここ、何もないところに？

425
00:27:35,737 --> 00:27:39,282
そう、コンサート、
音楽祭。

426
00:27:39,366 --> 00:27:41,284
そうだ、私たちの車は壊れた
落ち込んでいたので私たちは

427
00:27:41,368 --> 00:27:43,119
を歩いて
何時間も森にいる。

428
00:27:43,203 --> 00:27:46,998
ああ、可哀そうな人たちよ。

429
00:27:47,082 --> 00:27:50,043
ああ、もうご存知かと思いますが、
ここの信号について、

430
00:27:50,126 --> 00:27:51,002
そうじゃないですか？

431
00:27:51,086 --> 00:27:52,337
はい、そうですね、それはおそらく--

432
00:27:52,420 --> 00:27:54,756
それの電話を持っていますか
借りてもいいですか？

433
00:27:54,839 --> 00:27:55,840
整備士を呼ぶには？

434
00:27:55,924 --> 00:27:58,093
もちろん。

435
00:27:58,176 --> 00:28:00,178
でもあなたもきっとそうでしょう
疲れてお腹が空いた

436
00:28:00,261 --> 00:28:02,764
それがすべて終わった後
歩いていると、あなたが歩いているのがわかります

437
00:28:02,847 --> 00:28:04,599
何人かの落伍者がいる。

438
00:28:04,682 --> 00:28:06,017
こんにちは。

439
00:28:06,101 --> 00:28:07,102
噛みません。

440
00:28:07,185 --> 00:28:08,728
（笑）

441
00:28:12,065 --> 00:28:13,066
お茶はいかがですか？

442
00:28:30,458 --> 00:28:33,211
さて、あなたは
素敵なお家、メアリー。

443
00:28:33,294 --> 00:28:34,671
ありがとう。

444
00:28:34,754 --> 00:28:38,383
息子も私も大好きです。

445
00:28:38,466 --> 00:28:40,760
ただし、それは少し私たちのやり方です。

446
00:28:40,844 --> 00:28:44,389
つまり、あなたなら素晴らしいです
人が好きではないけど。

447
00:28:44,472 --> 00:28:45,265
何？

448
00:28:45,348 --> 00:28:47,100
それが私たちの好みです。

449
00:28:47,183 --> 00:28:54,065
ここはとても平和で、
すべてとみんな。

450
00:28:54,149 --> 00:28:56,109
そう思ってもらえて嬉しいです
素敵だよ、カーラ。

451
00:28:59,028 --> 00:29:01,239
それで、あなたの息子はどこにいるのですか？

452
00:29:01,322 --> 00:29:02,615
彼は上の階で寝ています。

453
00:29:05,243 --> 00:29:06,995
あなたの息子さんは何歳ですか？

454
00:29:07,078 --> 00:29:11,040
うちの子羊は33歳です。

455
00:29:11,124 --> 00:29:12,750
ああ、すごい。

456
00:29:17,964 --> 00:29:21,426
メアリー、あなたはたまたま持っていない
トイレは使えますか？

457
00:29:21,509 --> 00:29:22,927
私はします。

458
00:29:23,011 --> 00:29:25,221
すぐ下に一軒あります。

459
00:29:25,305 --> 00:29:27,390
いいえ、それは機能していません。

460
00:29:27,474 --> 00:29:29,684
上の階にもあるよ
左側にあります。

461
00:29:29,767 --> 00:29:30,894
直ぐに見つけられます。

462
00:29:35,398 --> 00:29:38,443
そこでは静かにしていてくださいね？

463
00:29:38,526 --> 00:29:41,237
私の息子は眠りが浅いです。

464
00:29:41,321 --> 00:29:44,240
私たちは目覚めたくないでしょう
彼が寝ているとき。

465
00:29:44,324 --> 00:29:45,909
はい、確かに。

466
00:29:45,992 --> 00:29:46,993
わかりました。

467
00:30:03,384 --> 00:30:04,511
イエス・キリスト、

468
00:30:04,594 --> 00:30:06,179
あの女性は持っていますか
嗅覚がない？

469
00:30:31,996 --> 00:30:34,332
彼は一度も学校に行ったことがない。

470
00:30:34,415 --> 00:30:39,212
私は彼にすべてを教えました
彼は知る必要がある。

471
00:30:39,295 --> 00:30:42,006
学校は心を曖昧にすることがあります。

472
00:30:42,090 --> 00:30:44,467
彼はすべてを学びました
この森の中でする必要がある。

473
00:30:47,095 --> 00:30:51,057
そして、彼は何かを持っていますか？
ここにいる友達か何か？

474
00:30:51,140 --> 00:30:54,477
彼は動物にしか興味がありません。

475
00:30:54,561 --> 00:30:56,896
彼は彼らを捕まえて、
日付のタグを付ける

476
00:30:56,980 --> 00:31:02,068
彼がそれらを見つけた、そして、
ご存知のように、彼は彼らを手放します。

477
00:31:02,151 --> 00:31:05,905
ああ、それはいいですね。

478
00:31:05,989 --> 00:31:08,533
女の子はどうですか？

479
00:31:08,616 --> 00:31:09,867
なんてこった。

480
00:31:09,951 --> 00:31:10,868
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

481
00:31:10,952 --> 00:31:12,203
彼はそんなことはしません。

482
00:31:12,287 --> 00:31:15,331
それは入ります
彼の使命の道。

483
00:31:15,415 --> 00:31:17,208
なんのミッション？

484
00:31:17,292 --> 00:31:22,422
どうして、私を守って、探しているの
その後、私は私に餌を与えました。

485
00:31:25,049 --> 00:31:26,676
ああ、見つけなければなりません
私はそんな男です。

486
00:31:29,637 --> 00:31:31,180
[咳]

487
00:31:34,183 --> 00:31:37,520
えー、えー、誰か。

488
00:31:42,191 --> 00:31:43,901
正直に言うと、私は大丈夫です。

489
00:31:43,985 --> 00:31:44,360
大丈夫です。

490
00:31:50,033 --> 00:31:53,286
あなたは--大丈夫ですか？

491
00:31:53,369 --> 00:31:54,329
大丈夫です。

492
00:31:54,412 --> 00:31:57,373
何かが間違っているだけなのです。

493
00:32:01,044 --> 00:32:04,422
ああ、そのトイレは臭いです
公衆便器のようなもの。

494
00:32:04,505 --> 00:32:05,506
[バンプ]

495
00:32:15,183 --> 00:32:20,438
女性と成長した息子
どこにもないところに住んでいて、

496
00:32:20,521 --> 00:32:26,944
どこにも場所はない
人は決して消えない

497
00:32:27,028 --> 00:32:28,655
見つかること。

498
00:32:28,738 --> 00:32:33,368
では、関係がある可能性はありますか--

499
00:32:33,451 --> 00:32:35,995
地元に電話しました
あなたのためのメカニック。

500
00:32:36,079 --> 00:32:38,373
彼らは何と言ったのでしょうか？

501
00:32:38,456 --> 00:32:41,626
明日まで出られない
午後、残念です。

502
00:32:41,709 --> 00:32:43,961
それはいいです。

503
00:32:44,045 --> 00:32:47,632
あなたは親切でした
ホストですが、おそらくそうすべきでしょう

504
00:32:47,715 --> 00:32:51,260
バンに戻って、
ホテルか何かを見つけてください。

505
00:32:51,344 --> 00:32:52,470
ええ、絶対に。

506
00:32:52,553 --> 00:32:54,055
あなたは素晴らしかった、メアリー。

507
00:32:54,138 --> 00:32:55,139
お茶をありがとう。

508
00:32:55,223 --> 00:32:55,723
感謝しております。

509
00:32:55,807 --> 00:32:57,183
おい、おい、おい。

510
00:32:57,266 --> 00:32:59,519
かなり血まみれだ
そこは暗い。

511
00:32:59,602 --> 00:33:01,437
本当にいいですか？
出発すべきですか？

512
00:33:01,521 --> 00:33:04,440
いいえ、危険を冒したくないのです
またそこで道に迷ってしまいます。

513
00:33:04,524 --> 00:33:07,944
はい、そうですね、私たちも取り上げました
メアリーのもてなしの多くはそうでした。

514
00:33:08,027 --> 00:33:11,447
待って、待って。

515
00:33:11,531 --> 00:33:15,284
あなたはたまたま持っていません
私たちができるいくつかの部屋

516
00:33:15,368 --> 00:33:17,120
一晩滞在しますか？

517
00:33:17,203 --> 00:33:20,957
それが大規模なものであることはわかっていますが、
大変なご迷惑をおかけし、

518
00:33:21,040 --> 00:33:24,127
でも僕らは去ってしまうだろう
朝、整備士が来るとき。

519
00:33:24,210 --> 00:33:26,129
先ほども言ったように、私の息子の
眠りが浅い人。

520
00:33:26,212 --> 00:33:27,130
何もしたくないのですが--

521
00:33:27,213 --> 00:33:30,216
お支払いは可能です。

522
00:33:30,299 --> 00:33:31,676
あなたのお金は受け取れません。

523
00:33:31,759 --> 00:33:35,430
いや、私たちはそう主張しますよね？

524
00:33:51,821 --> 00:33:53,364
ここに200あります。

525
00:33:53,448 --> 00:33:54,282
それでいいですか？

526
00:33:57,827 --> 00:34:03,124
私は正しく感じられなかっただろう
私と一緒に、皆さんも去っていきます。

527
00:34:03,207 --> 00:34:04,459
そこは安全ではありません。

528
00:34:07,754 --> 00:34:11,591
部屋が2つあるよ
右側の上の階。

529
00:34:11,674 --> 00:34:14,385
さらに必要な場合は
枕とシーツ --

530
00:34:14,469 --> 00:34:15,261
素晴らしい。

531
00:34:15,344 --> 00:34:16,179
--ちょっと教えてください。

532
00:34:25,146 --> 00:34:26,689
おお。

533
00:34:26,773 --> 00:34:31,068
おっと、これは私にとっての記録です、
一日に二人を怖がらせる。

534
00:34:31,152 --> 00:34:32,111
ごめんなさい。

535
00:34:32,195 --> 00:34:35,364
ああ、それは私です
申し訳ないはずだ。

536
00:34:35,448 --> 00:34:37,366
[ハミング]

537
00:34:44,165 --> 00:34:45,500
[うなり声]

538
00:34:48,377 --> 00:34:51,422
全部食べなかったよね
あなたの夕食の。

539
00:34:51,506 --> 00:34:54,300
いいえ、したくないです
それのどれかを聞いてください。

540
00:34:54,383 --> 00:34:56,385
[ハミング]

541
00:35:13,319 --> 00:35:14,737
いい子だよ。

542
00:35:14,821 --> 00:35:16,239
これらを履きましょう。

543
00:35:20,159 --> 00:35:24,247
さあ、ママに連れて行ってもらいましょう
これらすべてに気をつけてください。

544
00:35:24,330 --> 00:35:25,748
[鼻を鳴らす]

545
00:35:26,457 --> 00:35:27,208
いい子だよ。

546
00:35:38,219 --> 00:35:40,137
わかりました、説明できます。

547
00:35:40,221 --> 00:35:41,514
めちゃくちゃな心を隠してるの？

548
00:35:41,597 --> 00:35:44,475
みんな、そうだと思うよ
ここに本当に大きなものがあり、

549
00:35:44,559 --> 00:35:46,727
本当に大きいような。

550
00:35:46,811 --> 00:35:48,521
どういう意味ですか？

551
00:35:48,604 --> 00:35:50,231
さて、道が聞こえませんでしたか
彼女は息子のことを話していましたか？

552
00:35:50,314 --> 00:35:52,358
まるで、最悪だった
めちゃくちゃクレイジー。

553
00:35:52,441 --> 00:35:54,819
カルラ、何か
ここでは適切とは思えません。

554
00:35:54,902 --> 00:35:55,653
その通り。

555
00:35:55,736 --> 00:35:57,780
何かがおかしい。

556
00:35:57,864 --> 00:36:01,409
これが私たちの角度です、いいですか？

557
00:36:01,492 --> 00:36:04,620
メアリーとその息子、
この場所のように

558
00:36:04,704 --> 00:36:07,498
私にメジャーを与えています
エド・ゲインの雰囲気。

559
00:36:07,582 --> 00:36:08,583
誰が？

560
00:36:08,666 --> 00:36:10,626
彼は連続殺人犯だったんだ、ベイビー。

561
00:36:10,710 --> 00:36:12,295
についてはどうですか
行方不明者事件、

562
00:36:12,378 --> 00:36:14,505
ご存知のように、私たちがいる理由は
そもそもここにいるの？

563
00:36:14,589 --> 00:36:16,507
でも私は感じている
もっと大きな何か

564
00:36:16,591 --> 00:36:19,302
行方不明者よりも
場合、例えば、これらのこと

565
00:36:19,385 --> 00:36:21,345
接続できた。

566
00:36:21,429 --> 00:36:23,139
あなたは何について話しているのですか？

567
00:36:23,222 --> 00:36:27,560
私はこれについて考えてきました
彼女があなたの腕を掴んでからずっと

568
00:36:27,643 --> 00:36:29,312
階下。

569
00:36:29,395 --> 00:36:30,563
それは奇妙でした。

570
00:36:30,646 --> 00:36:32,190
そしてそれには何があるのですか
何か関係あるの？

571
00:36:32,273 --> 00:36:36,360
そう、マットが言ったように、
奇妙で不気味だった。

572
00:36:36,444 --> 00:36:41,699
どういうわけか私が
何かを生み出すことができるかもしれない。

573
00:36:41,782 --> 00:36:43,326
おっと、違います。

574
00:36:43,409 --> 00:36:44,702
作成する？

575
00:36:44,785 --> 00:36:45,536
嘘をつくということですね。

576
00:36:45,620 --> 00:36:47,747
いや、ただ飾っているだけだ。

577
00:36:47,830 --> 00:36:51,834
非常に巧妙に文字列を付けることができました
二つの物語を一緒に

578
00:36:51,918 --> 00:36:57,757
そして、OK、4 を作成します
豪華なイベントの一部

579
00:36:57,840 --> 00:37:01,427
人々の話題を呼び起こし、
私たちを地図に載せて、

580
00:37:01,510 --> 00:37:04,221
そして、私たちはしません
クソ、私たちの仕事を失う。

581
00:37:04,305 --> 00:37:05,848
だから嘘をつく。

582
00:37:05,932 --> 00:37:07,850
君たちは私の言うことを聞いていない。

583
00:37:07,934 --> 00:37:10,311
いいえ、カーラ、私たちはそうです
聞いていますが、あなたは

584
00:37:10,394 --> 00:37:12,355
現時点では喫煙クラック。

585
00:37:12,438 --> 00:37:16,817
この人たちを搾取することはできません
ただ私たちのお尻を救うためです。

586
00:37:16,901 --> 00:37:20,363
エクスプロイトは非常に強力です
言葉の選択、モナ。

587
00:37:20,446 --> 00:37:22,239
見栄えが悪くなるでしょう。

588
00:37:22,323 --> 00:37:23,824
彼らはすでに見た目が悪くなっています。

589
00:37:23,908 --> 00:37:27,453
しかし、あなたはそれを暗示しようとしています
彼らはこれらの邪悪なろくでなしです

590
00:37:27,536 --> 00:37:29,830
人を誘拐するのは誰ですか？

591
00:37:29,914 --> 00:37:31,666
ええ、そうかもしれません。

592
00:37:31,749 --> 00:37:32,875
あるいはそうではないかもしれません。

593
00:37:32,959 --> 00:37:36,462
私はただ--本当に
メアリーと話す必要がある

594
00:37:36,545 --> 00:37:38,547
そして多分何かを得るかもしれません
彼女の息子の情報。

595
00:37:38,631 --> 00:37:40,424
いいえ、いいえ、これは間違っているようです。

596
00:37:40,508 --> 00:37:41,926
人はただでいることはできないのか
ないのに変な

597
00:37:42,009 --> 00:37:43,386
殺人サイコパス？

598
00:37:43,469 --> 00:37:44,595
わかった、訴えられるかもしれない。

599
00:37:44,679 --> 00:37:46,597
これはすべて感じます
今は少し絶望的

600
00:37:46,681 --> 00:37:48,683
そして本当にわかりません
もうこれについては。

601
00:37:48,766 --> 00:37:52,728
今夜だけもらえますか
そして明日は少し？

602
00:37:52,812 --> 00:37:55,773
あと 1 つだけ必要です
メアリーとのインタビュー、いいですか？

603
00:37:55,856 --> 00:37:59,443
そして、次のように、できるようになります
立ち去ってここから出て行け。

604
00:37:59,527 --> 00:38:00,403
すべて順調です。

605
00:38:03,447 --> 00:38:07,868
それで幸せになれるなら、それでいいよ。

606
00:38:07,952 --> 00:38:09,203
さあ、やってみましょう。

607
00:38:09,286 --> 00:38:10,871
モナ。

608
00:38:10,955 --> 00:38:11,872
えっ？

609
00:38:11,956 --> 00:38:13,457
私も気が狂いそうになる。

610
00:38:13,541 --> 00:38:15,626
本当に考え始めています
何かがあるということ

611
00:38:15,710 --> 00:38:18,295
あの屋根裏部屋で。

612
00:38:18,379 --> 00:38:22,425
みんな、本当に必要なの
今すぐあなたのサポートを。

613
00:38:22,508 --> 00:38:25,928
バランスをとっているみたいに
クソナイフエッジで

614
00:38:26,012 --> 00:38:28,764
そして私たちはすべてをつかむ必要があります
私たちが得ることができる機会。

615
00:38:28,848 --> 00:38:29,515
それでお願いします。

616
00:38:32,518 --> 00:38:34,437
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫。

617
00:38:34,520 --> 00:38:36,439
たった一晩、そして
それから私たちは去ります。

618
00:38:36,522 --> 00:38:36,939
それでおしまい。

619
00:38:37,023 --> 00:38:37,690
ありがとう。

620
00:38:42,028 --> 00:38:43,237
ありがとう。

621
00:38:49,577 --> 00:38:51,037
【引きずり音】

622
00:39:16,771 --> 00:39:18,647
追記。

623
00:39:18,731 --> 00:39:19,273
シェリー。

624
00:39:21,942 --> 00:39:24,820
追記。

625
00:39:24,904 --> 00:39:25,863
起きろ。

626
00:39:32,078 --> 00:39:33,454
追記。

627
00:39:33,537 --> 00:39:33,913
レイ。

628
00:39:36,457 --> 00:39:36,874
レイ。

629
00:41:03,794 --> 00:41:05,796
メアリー、私は--

630
00:41:05,880 --> 00:41:08,048
眠れなかったのですか？

631
00:41:08,132 --> 00:41:10,134
私はいつも持っていました
睡眠障害。

632
00:41:10,217 --> 00:41:11,635
うん。

633
00:41:11,719 --> 00:41:13,053
ちょうど行くつもりだった
何か食べるものを作る。

634
00:41:13,137 --> 00:41:14,722
何か気をつけていただけますか？

635
00:42:49,692 --> 00:42:52,653
一体何？

636
00:42:52,736 --> 00:42:54,989
ああ、なんてことだ、何が起こったのか
彼女はあなたに何かをしましたか？

637
00:42:55,072 --> 00:42:56,615
お手伝いさせてください。

638
00:42:56,699 --> 00:42:58,033
[シューッという音]

639
00:43:05,624 --> 00:43:07,001
[ドスン]

640
00:43:08,627 --> 00:43:11,213
あの騒音は何だったのでしょうか？

641
00:43:11,297 --> 00:43:14,008
あなたは都会の女の子に違いありません。

642
00:43:14,091 --> 00:43:17,261
森がいっぱいです
夜の騒音。

643
00:43:17,344 --> 00:43:22,766
フクロウ、コウモリ、キツネ
心配する羊たち。

644
00:43:22,850 --> 00:43:27,563
あなたが見ていることに気づきました
私の家族の写真。

645
00:43:27,646 --> 00:43:30,316
はい、そうでした。

646
00:43:30,399 --> 00:43:34,194
うん、素敵だよ。

647
00:43:34,278 --> 00:43:37,281
気に入っていただければ幸いです。

648
00:43:37,364 --> 00:43:39,616
他に何も食べられない。

649
00:43:39,700 --> 00:43:41,785
ありがとう。

650
00:43:41,869 --> 00:43:45,080
あなたは何歳ですか、お嬢さん、
聞いてもよろしいでしょうか？

651
00:43:45,164 --> 00:43:47,791
私は25歳です。

652
00:43:47,875 --> 00:43:49,043
25?

653
00:43:49,126 --> 00:43:50,085
うん。

654
00:43:50,169 --> 00:43:52,755
もっと若くしてあげればよかったのに。

655
00:43:52,838 --> 00:43:55,007
きっといつも行ってるよ
楽しんで、

656
00:43:55,090 --> 00:43:58,344
あなたのような若い女の子。

657
00:43:58,427 --> 00:44:03,015
まあ、私の仕事は何も与えません
私はそれをする時間です、それで。

658
00:44:03,098 --> 00:44:04,141
おお。

659
00:44:04,224 --> 00:44:05,684
職業はなんですか？

660
00:44:05,768 --> 00:44:09,855
はい、カフェで働いています。

661
00:44:09,938 --> 00:44:11,231
最低賃金を呪う。

662
00:44:13,901 --> 00:44:17,196
よく外出していました
私があなたの年齢のとき。

663
00:44:17,279 --> 00:44:20,783
たくさんやったよ
乱交的なもの。

664
00:44:20,866 --> 00:44:22,785
本当に？

665
00:44:22,868 --> 00:44:25,954
ああ、すごい、あなたはそうでした
ワイルドでしたか？

666
00:44:26,038 --> 00:44:32,669
まあ、たくさん出かけて、させてください
男の子たちは私に飲み物を買ってくれます。

667
00:44:32,753 --> 00:44:36,632
でも私はその生活を捨てた
昔。

668
00:44:36,715 --> 00:44:38,675
なぜ？

669
00:44:38,759 --> 00:44:39,176
私の父。

670
00:44:43,097 --> 00:44:47,017
ある夜、父がこう言いました。
私--ええと、彼は私の腕をつかみました

671
00:44:47,101 --> 00:44:50,687
そして彼は私にこう言いました。
外出費はあなたが払います

672
00:44:50,771 --> 00:44:53,690
そのような服を着ています。

673
00:44:53,774 --> 00:44:55,859
私が何を思ったと思いますか？

674
00:44:59,822 --> 00:45:02,950
それからその夜、私はこうしました
飲みすぎた

675
00:45:03,033 --> 00:45:06,120
そして路地にたどり着きました。

676
00:45:06,203 --> 00:45:10,332
この男がやって来て、
何か助けが必要でしたか?

677
00:45:10,416 --> 00:45:13,293
そして私は言いました、いいえ、私はそうです
ただ家に帰るだけです。

678
00:45:17,131 --> 00:45:22,052
彼は尋ね続けました、そして、
20回目にノーと言ったとき、

679
00:45:22,136 --> 00:45:29,893
それから彼は私を強く平手打ちしました
そして私を床に投げつけました。

680
00:45:29,977 --> 00:45:31,311
彼は私の上に乗りました。

681
00:45:35,482 --> 00:45:38,902
今でも彼の手の感触が残っています。

682
00:45:38,986 --> 00:45:46,785
乱暴、冷たい、強制的
私、私を掴んでる。

683
00:45:50,372 --> 00:45:51,165
私は16歳でした。

684
00:45:56,879 --> 00:46:03,802
そして9か月後、
私には息子、子羊がいました。

685
00:46:08,474 --> 00:46:10,476
でも彼は出てこなかった
他の小さな男の子たちと同じように。

686
00:46:13,896 --> 00:46:15,481
だと思いました
神からの罰。

687
00:46:19,026 --> 00:46:24,740
でもどんなに違っても
彼は、まだ私の息子です。

688
00:46:24,823 --> 00:46:25,240
うん。

689
00:46:30,370 --> 00:46:31,705
どのように違うのですか？

690
00:46:31,788 --> 00:46:38,378
そうですか、彼は持っていますか
障害か--

691
00:46:38,462 --> 00:46:42,424
ごめんなさい、実は
詮索すべきではないので。

692
00:46:45,385 --> 00:46:46,512
さあ、上がる時間です。

693
00:46:49,181 --> 00:46:51,308
ありがとうございます
私のガバガバを聞いています。

694
00:46:51,391 --> 00:46:52,476
もちろん。

695
00:46:52,559 --> 00:46:55,229
いつでも。

696
00:46:55,312 --> 00:46:57,022
食べ物を願っています
休むのに役立ちます。

697
00:46:57,105 --> 00:46:57,523
うん。

698
00:48:01,086 --> 00:48:01,545
子羊ちゃん！

699
00:48:01,628 --> 00:48:02,546
子羊ちゃん！

700
00:48:02,629 --> 00:48:03,964
どこにいるの？

701
00:48:04,047 --> 00:48:05,048
子羊ちゃん！

702
00:48:13,265 --> 00:48:15,017
子羊ちゃん！

703
00:48:15,100 --> 00:48:16,018
子羊ちゃん！

704
00:48:16,101 --> 00:48:17,185
メアリー！

705
00:48:17,269 --> 00:48:18,395
メアリー。

706
00:48:18,478 --> 00:48:19,313
おい、何が起こっているんだ？

707
00:48:19,396 --> 00:48:20,939
なんと、彼が出てきました。

708
00:48:21,023 --> 00:48:24,026
ああ、私の子羊が逃げてしまった
そして彼を見つけなければなりません。

709
00:48:24,109 --> 00:48:25,527
彼を放っておくことはできない
あまりにも長い間彼自身のものでした。

710
00:48:25,611 --> 00:48:26,570
逃げたってどういうこと？

711
00:48:26,653 --> 00:48:28,905
つまり、彼は去ってしまいました、そして--

712
00:48:28,989 --> 00:48:30,324
ああ、息子よ。

713
00:48:30,407 --> 00:48:31,199
わかりました。

714
00:48:31,283 --> 00:48:32,367
私のチームに話しに行きます。

715
00:48:32,451 --> 00:48:33,493
いいえ。

716
00:48:33,577 --> 00:48:35,370
いいえ、そうしなければなりません
家にいてください。

717
00:48:35,454 --> 00:48:36,413
なぜ？

718
00:48:36,496 --> 00:48:38,874
だって彼は戻ってくるかもしれないし、そして――

719
00:48:38,957 --> 00:48:40,000
ただ来てください。

720
00:48:40,083 --> 00:48:40,542
ただ来てください。

721
00:48:40,626 --> 00:48:41,251
カルラ！

722
00:48:41,335 --> 00:48:42,544
待って、待って。

723
00:48:42,628 --> 00:48:44,046
言ってみよう
彼らはそこにいてください、いいですか？

724
00:48:44,129 --> 00:48:44,963
すぐに戻ります。

725
00:48:47,466 --> 00:48:49,217
どうしたの？

726
00:48:49,301 --> 00:48:50,594
まずモナが見つからない、そして今
女性は子羊を求めて泣いています。

727
00:48:50,677 --> 00:48:53,013
ええ、まあ、彼女は、みたいな、
それについては本当に動揺しています。

728
00:48:53,096 --> 00:48:54,389
彼女の息子は逃げたか何かだ。

729
00:48:54,473 --> 00:48:57,351
彼は、次のような人だと思います。
障害者か何か。

730
00:48:57,434 --> 00:48:59,394
あなたのことを伝えたいですか？
自分の言っていることに向き合ってください？

731
00:48:59,478 --> 00:49:01,980
いいえ、申し訳ありませんが、私は次のような感じでした。
昨夜彼女と話していて、

732
00:49:02,064 --> 00:49:03,065
そうですか？

733
00:49:03,148 --> 00:49:05,108
この物語は
狂ってしまうだろう。

734
00:49:08,111 --> 00:49:09,029
うん。

735
00:49:09,112 --> 00:49:09,905
彼が逃げたってどういう意味ですか？

736
00:49:09,988 --> 00:49:11,365
わからない。

737
00:49:11,448 --> 00:49:12,949
100%確信があるわけではありませんが、
探しに行ってみます。

738
00:49:13,033 --> 00:49:14,201
カルラ。

739
00:49:14,284 --> 00:49:15,243
何？

740
00:49:15,327 --> 00:49:17,412
ここでお待ちください、いいですか？

741
00:49:17,496 --> 00:49:18,914
息子が戻ってくるときのために。

742
00:49:18,997 --> 00:49:20,540
彼をチェックしてみてもいいよ、
彼がどんな人なのか見てみましょう。

743
00:49:20,624 --> 00:49:22,042
彼にいくつか質問して、
私が欲しいから

744
00:49:22,125 --> 00:49:23,210
クソの答えを知るために。

745
00:49:23,293 --> 00:49:23,960
いつまでいるつもりですか？

746
00:49:24,044 --> 00:49:24,544
わからない。

747
00:49:24,628 --> 00:49:26,213
私はそうではありません--

748
00:49:26,296 --> 00:49:27,047
ほら、あなたはその後にこう言いました
彼女とのインタビューを受けました、

749
00:49:27,130 --> 00:49:28,590
私たちはここから出ていました。

750
00:49:28,674 --> 00:49:29,383
あなたは彼らと話したので、
ここから出て行きましょう。

751
00:49:29,466 --> 00:49:30,425
いいえ、お願いします。

752
00:49:30,509 --> 00:49:31,259
それだけの価値はあるだろう、レイ？

753
00:49:31,343 --> 00:49:32,636
私はあなたに約束します。

754
00:49:32,719 --> 00:49:35,263
ただここにいてください。

755
00:49:35,347 --> 00:49:36,348
わかりました。

756
00:49:36,431 --> 00:49:37,265
滞在する。

757
00:49:37,349 --> 00:49:37,933
滞在する。

758
00:49:38,016 --> 00:49:38,433
カルラ！

759
00:49:38,517 --> 00:49:39,101
今行ってる。

760
00:49:41,353 --> 00:49:43,605
レイ、本当に必要なの
あなたと話すために。

761
00:49:43,689 --> 00:49:45,190
カーラは正気を失っている。

762
00:49:45,273 --> 00:49:47,109
彼女は研究してきました
殺人や死など

763
00:49:47,192 --> 00:49:49,528
長い間このポッドキャストのために
彼女は完全にそれを失ってしまった。

764
00:49:49,611 --> 00:49:51,279
それは真実ではありません、シェリー。

765
00:49:51,363 --> 00:49:52,989
それなら彼女の行動を説明してください、レイ？

766
00:49:53,073 --> 00:49:55,367
彼女はただ、分かりませんが、
今めちゃくちゃストレス溜まってます。

767
00:49:55,450 --> 00:49:58,620
彼女は仕事のことで悩んでいて、
あなたの仕事、私たちのすべての仕事。

768
00:49:58,704 --> 00:50:00,372
しかし、彼女はどこまで行くのでしょうか？

769
00:50:00,455 --> 00:50:03,458
つまり、彼女は息子のことを言いませんでしたか？
障害者か何かだったのか？

770
00:50:03,542 --> 00:50:05,210
本当にですか
誰かがそうだと思う

771
00:50:05,293 --> 00:50:08,630
障害者が行き交う
母親と一緒に人を誘拐するの？

772
00:50:08,714 --> 00:50:11,133
さあ、さあ、取りに行きましょう
ここから出てください？

773
00:50:11,216 --> 00:50:12,718
チームの残りのメンバーはどうですか？

774
00:50:12,801 --> 00:50:15,595
ほら、メカニックさん
明日の正午に到着します。

775
00:50:15,679 --> 00:50:17,347
彼は休むことができる
彼らのうちから町へ。

776
00:50:17,431 --> 00:50:19,683
ここに長く滞在すればするほど、
もっと厄介になるだろう、

777
00:50:19,766 --> 00:50:21,518
正直に言うと、私は持っていました
このたわごとはもう十分だ。

778
00:50:21,601 --> 00:50:23,019
モナはどうですか？

779
00:50:23,103 --> 00:50:24,563
彼女はおそらく待っている
バンに乗っている私たちにとって、

780
00:50:24,646 --> 00:50:28,692
そしてメアリーとカーラは
少年を探しに行きます。

781
00:50:28,775 --> 00:50:30,277
つまり、昨日モナに会ったのですね。

782
00:50:30,360 --> 00:50:33,280
彼女は本当に気に入らなかった
こういうものはどれでも。

783
00:50:35,782 --> 00:50:36,700
くたばれ。

784
00:50:36,783 --> 00:50:37,534
何か知りたいことがありますか?

785
00:50:37,617 --> 00:50:38,535
私は自分の仕事が嫌いです。

786
00:50:38,618 --> 00:50:39,703
ただ釣りたいだけなんです。

787
00:50:39,786 --> 00:50:41,413
つまり、ピートがそう願っています
私たち全員を解雇します、

788
00:50:41,496 --> 00:50:43,039
私は気にしないから
評価や広告主、

789
00:50:43,123 --> 00:50:44,541
そのすべてのたわごと。

790
00:50:44,624 --> 00:50:48,211
川に出たいだけです
どこかで、そう、そして魚。

791
00:50:48,295 --> 00:50:50,213
それは実際に聞こえます
本当に良い時間のようです。

792
00:50:50,297 --> 00:50:52,716
おい、何が起こっているんだ？

793
00:50:52,799 --> 00:50:55,177
はい、私たちはそうしようとしています
そこでリラックスしてください。

794
00:50:55,260 --> 00:50:59,347
ああ、息子が行方不明になった
そしてメアリー、カーラ、モナ

795
00:50:59,431 --> 00:51:00,599
彼を探しに出ています。

796
00:51:00,682 --> 00:51:02,267
彼は特別な人だよ
ニーズか何か、

797
00:51:02,350 --> 00:51:06,563
そして私たちも行きます、
さて、それでは皆さん

798
00:51:06,646 --> 00:51:09,441
ここに留まる必要がある
彼が戻ってきた場合。

799
00:51:09,524 --> 00:51:12,235
まあ、本当に？

800
00:51:12,319 --> 00:51:15,238
これで全体がわかります
自分たちだけの場所？

801
00:51:15,322 --> 00:51:16,448
彼が戻ってこない限り。

802
00:51:16,531 --> 00:51:18,575
うん。

803
00:51:18,658 --> 00:51:20,118
これが何なのか知っていますか
ということですよね？

804
00:51:20,202 --> 00:51:21,703
パーティータイム。

805
00:51:21,787 --> 00:51:23,079
右。

806
00:51:23,163 --> 00:51:24,122
さて、行きます
今すぐ始めましょう。

807
00:51:24,206 --> 00:51:24,623
わかりました。

808
00:51:33,840 --> 00:51:35,175
[うめき声]

809
00:51:37,427 --> 00:51:40,806
ああ、ただ[聞き取れません]。

810
00:51:40,889 --> 00:51:42,098
[ドスン]

811
00:51:44,893 --> 00:51:46,686
それを聞きましたか？

812
00:51:46,770 --> 00:51:47,687
何を聞いていますか？

813
00:51:47,771 --> 00:51:50,690
今外で何か聞こえました。

814
00:51:50,774 --> 00:51:53,860
たぶん鳥か、
窓に何かが飛んできた。

815
00:51:53,944 --> 00:51:56,488
ここに来て。

816
00:51:56,571 --> 00:51:58,365
あの男だったらどうする？

817
00:51:58,448 --> 00:51:59,366
男？

818
00:51:59,449 --> 00:52:00,826
そう、彼女の息子よ。

819
00:52:00,909 --> 00:52:02,536
彼が外にいる場合はどうしますか？

820
00:52:02,619 --> 00:52:05,455
私にはそれができません
誰かが見ている。

821
00:52:05,539 --> 00:52:06,331
わかりました。

822
00:52:06,414 --> 00:52:07,332
出て確認してみます。

823
00:52:25,517 --> 00:52:26,101
こんにちは？

824
00:52:31,565 --> 00:52:32,566
そこに誰かいますか？

825
00:52:38,905 --> 00:52:41,366
これは面白くないよ、おい。

826
00:52:41,449 --> 00:52:42,534
これは面白くありません。

827
00:52:47,497 --> 00:52:47,873
見つかりましたか--

828
00:52:47,956 --> 00:52:50,667
おっと！

829
00:52:50,750 --> 00:52:52,502
なんてことだ。

830
00:52:52,586 --> 00:52:54,212
ただ怖がらせただけですか？

831
00:52:54,296 --> 00:52:55,463
いいえ。

832
00:52:55,547 --> 00:52:56,882
黙れ。

833
00:52:56,965 --> 00:52:58,633
あなたは私を外に出させました
ここでは何の意味もありません。

834
00:53:03,763 --> 00:53:06,766
ほら、誰もいないよ
ここにいるのはあなたと私だけです。

835
00:53:09,436 --> 00:53:11,146
どうしたの？

836
00:53:11,229 --> 00:53:16,359
それを閉めると誓ったかもしれない
出る途中に後ろのドア。

837
00:53:16,443 --> 00:53:19,154
風？

838
00:53:19,237 --> 00:53:20,864
多分。

839
00:53:20,947 --> 00:53:23,867
ねえ、作りますよ
鍵をかけますね、いいですか？

840
00:53:23,950 --> 00:53:26,453
それらすべてを怒らせてください
男たちを寄せ付けない、ね？

841
00:53:38,298 --> 00:53:40,759
ねえ、欲しいですか
何かを知るには？

842
00:53:40,842 --> 00:53:42,302
わかりました。

843
00:53:42,385 --> 00:53:44,638
でやったことがない
以前はこんな古い家があった。

844
00:53:44,721 --> 00:53:45,388
マット。

845
00:53:45,472 --> 00:53:48,433
ありますか？

846
00:53:48,516 --> 00:53:49,768
いいえ。

847
00:53:49,851 --> 00:53:51,937
まあ、何と言いますか、
私たちはそれを楽しくすることができました。

848
00:53:52,020 --> 00:53:54,272
のボトルを持っています
リュックサックの中にはワインが入っていて、

849
00:53:54,356 --> 00:53:56,775
それでなぜもらえないのですか
自分自身が快適

850
00:53:56,858 --> 00:53:58,443
そしてすぐに戻りますか？

851
00:53:58,526 --> 00:53:58,902
わかりました。

852
00:54:02,572 --> 00:54:03,698
あまり時間をかけすぎないでください。

853
00:54:07,494 --> 00:54:09,204
いったいどこに置いたの？

854
00:54:16,336 --> 00:54:17,504
パパのところに来てね。

855
00:54:30,684 --> 00:54:31,643
[うなり声]

856
00:54:36,481 --> 00:54:36,856
マット？

857
00:55:00,005 --> 00:55:00,755
それはあなたでしたか？

858
00:55:03,299 --> 00:55:03,717
マット？

859
00:55:08,013 --> 00:55:09,264
ふざけるのはやめて、マット。

860
00:55:09,347 --> 00:55:10,015
これは面白くない。

861
00:55:13,518 --> 00:55:15,520
[荒い呼吸]

862
00:56:33,139 --> 00:56:34,682
[うなり声]

863
00:56:38,645 --> 00:56:39,020
マット？

864
00:56:41,523 --> 00:56:42,148
そこにいるの？

865
00:57:11,469 --> 00:57:11,886
マット？

866
00:57:31,156 --> 00:57:32,073
[うなり声]

867
00:57:32,157 --> 00:57:33,741
[叫び声]

868
00:58:09,694 --> 00:58:11,029
[うなり声]

869
00:58:22,540 --> 00:58:24,000
[泣き声]

870
01:00:09,230 --> 01:00:10,857
[うなり声]

871
01:00:37,091 --> 01:00:38,718
[チェーンソーが回転する]

872
01:00:49,103 --> 01:00:50,730
[叫び声]

873
01:01:30,436 --> 01:01:32,021
そこにあります。

874
01:01:32,105 --> 01:01:33,856
ああ、ありがとう。

875
01:01:33,940 --> 01:01:35,733
待って、待って、待って。

876
01:01:35,817 --> 01:01:37,235
モナはどこですか？

877
01:01:37,318 --> 01:01:40,863
彼女はおそらく外出中です
メアリーの息子か何かに。

878
01:01:40,947 --> 01:01:41,239
入ってください。

879
01:01:41,322 --> 01:01:42,031
入ってください。

880
01:01:42,115 --> 01:01:42,949
そうだ、行きましょう。

881
01:01:52,792 --> 01:01:56,087
ああ、神様。

882
01:01:56,170 --> 01:01:58,256
ここから出て行きましょう。

883
01:01:58,339 --> 01:01:59,215
くそ。

884
01:01:59,298 --> 01:02:00,049
とても暑いです。

885
01:02:00,133 --> 01:02:01,717
私はこのたわごとを乗り越えたばかりです。

886
01:02:01,801 --> 01:02:03,052
【車のスパッタリング】

887
01:02:03,845 --> 01:02:05,054
車が始動しない。

888
01:02:05,138 --> 01:02:06,848
どういう意味ですか
車が始動しないのですが？

889
01:02:06,931 --> 01:02:07,890
始まってないよ。

890
01:02:07,974 --> 01:02:08,850
一晩そのままにしておきましたか？

891
01:02:08,933 --> 01:02:10,101
分からない、レイ。

892
01:02:10,184 --> 01:02:10,893
ああ、さあ。

893
01:02:10,977 --> 01:02:13,104
クソ、さあ。

894
01:02:13,187 --> 01:02:15,231
ただ--一体何なの？

895
01:02:15,314 --> 01:02:17,692
ワイヤーはすべてカットされています。

896
01:02:17,775 --> 01:02:19,277
レイ。

897
01:02:19,360 --> 01:02:21,863
なぜ進まないのでしょうか？

898
01:02:21,946 --> 01:02:24,240
レイ。

899
01:02:24,323 --> 01:02:26,117
レイ！

900
01:02:26,200 --> 01:02:28,369
レイ、あそこ見て！

901
01:02:28,453 --> 01:02:29,245
一体何？

902
01:02:29,328 --> 01:02:30,121
一体何？

903
01:02:30,204 --> 01:02:31,080
一体何だ？

904
01:02:31,164 --> 01:02:31,956
[割り込み音声]

905
01:02:32,039 --> 01:02:33,416
頑張ってる、頑張ってる！

906
01:02:33,499 --> 01:02:34,375
電源が入らない！

907
01:02:34,459 --> 01:02:35,877
何てことだ！

908
01:02:35,960 --> 01:02:36,794
なんと、レイ！

909
01:02:36,878 --> 01:02:37,462
くそ！

910
01:02:37,545 --> 01:02:38,379
レイ、車をスタートさせて！

911
01:02:38,463 --> 01:02:39,380
一体何？

912
01:02:39,464 --> 01:02:40,965
何てことだ！

913
01:02:41,048 --> 01:02:41,382
[叫ぶ]

914
01:02:41,466 --> 01:02:43,926
いや！

915
01:02:44,010 --> 01:02:45,428
[叫び声]

916
01:04:08,261 --> 01:04:09,845
[うなり声]

917
01:04:09,929 --> 01:04:11,264
[叫び声]

918
01:04:12,265 --> 01:04:13,266
助けて！

919
01:04:22,275 --> 01:04:23,901
[うなり声]

920
01:04:30,908 --> 01:04:32,285
[すすり泣き]

921
01:04:53,472 --> 01:04:55,266
子羊？

922
01:04:55,349 --> 01:04:57,393
子羊？

923
01:04:57,476 --> 01:05:00,062
子羊？

924
01:05:00,146 --> 01:05:03,065
彼は正しいことをしたいと思っている
でも彼はとても動物的だ

925
01:05:03,149 --> 01:05:04,025
時々。

926
01:05:04,108 --> 01:05:06,277
私はそのような人々を知っています。

927
01:05:06,360 --> 01:05:08,195
うちの子羊とは違います。

928
01:05:08,279 --> 01:05:09,989
どういう意味ですか？

929
01:05:10,072 --> 01:05:12,867
まあ、見た目はそうかもしれません
騙してるよ、カーラ。

930
01:05:12,950 --> 01:05:15,202
人々はとても速いです
誰かがいつ判断するか

931
01:05:15,286 --> 01:05:17,496
彼らには似ていません。

932
01:05:17,580 --> 01:05:19,290
しかし、それはあり得る
中には天使が。

933
01:05:22,126 --> 01:05:25,046
あなたは判断しない
皆さん、そうですか、カーラ？

934
01:05:25,129 --> 01:05:25,963
私はそうは思わない。

935
01:05:30,468 --> 01:05:34,055
さて、それであなたの男の子は何ですか？
実際に逃げているのか？

936
01:05:34,138 --> 01:05:35,890
ああ、彼は逃げてないよ。

937
01:05:35,973 --> 01:05:39,185
彼はただ私を守ってくれているだけです
彼独自の特別な方法で。

938
01:05:39,268 --> 01:05:43,105
何からあなたを守るのですか？

939
01:05:43,189 --> 01:05:45,441
悪い人たちは皆、
私たちを理解していない

940
01:05:45,524 --> 01:05:48,235
そして私たちを一人にはさせません。

941
01:05:48,319 --> 01:05:51,530
何を言っているのかよくわかりません。

942
01:05:51,614 --> 01:05:54,450
私の息子は良い子だよ、カーラ。

943
01:05:54,533 --> 01:05:58,162
彼はただやりたいだけなのです
私たちにとっても私にとっても正しいことです。

944
01:06:02,249 --> 01:06:06,420
あなたは私の息子のものだとは思わないでしょう
悪い子だよ、カーラ？

945
01:06:06,504 --> 01:06:07,880
わからない。

946
01:06:07,963 --> 01:06:11,050
私は彼を知りません。

947
01:06:11,133 --> 01:06:13,052
まあ、彼が守っているなら
あなた、それはいいですよね？

948
01:06:13,135 --> 01:06:14,095
うん。

949
01:06:14,178 --> 01:06:17,014
彼に会いたいです。

950
01:06:17,098 --> 01:06:18,182
彼もあなたに会いたがっています。

951
01:06:21,352 --> 01:06:22,687
[ハミング]

952
01:06:30,027 --> 01:06:31,654
それはあなたの鼻歌ですか？

953
01:06:31,737 --> 01:06:36,450
それは私たちの歌です、息子と私。

954
01:06:36,534 --> 01:06:38,619
ああ、メアリーには子羊がいました。

955
01:06:38,703 --> 01:06:39,203
うん。

956
01:06:39,286 --> 01:06:40,955
うん。

957
01:06:41,038 --> 01:06:47,169
そしてメアリーが行くところはどこでも、
子羊は必ず行きます。

958
01:06:47,253 --> 01:06:50,131
君なら知ってると思ってたよ、カーラ。

959
01:06:50,214 --> 01:06:51,549
（笑）

960
01:07:02,768 --> 01:07:05,354
何か問題がありますか？

961
01:07:05,438 --> 01:07:07,273
いいえ。

962
01:07:07,356 --> 01:07:10,526
いいえ、本当にそう思います
あなたの男の子を見つけたいです。

963
01:07:10,609 --> 01:07:13,112
うん。

964
01:07:13,195 --> 01:07:16,949
取得すべきだと思います
今すぐ家に戻ってください。

965
01:07:17,032 --> 01:07:17,408
わかりました。

966
01:07:24,415 --> 01:07:27,168
皆さん、戻ってきました。

967
01:07:27,251 --> 01:07:28,294
子羊は見つかりましたか？

968
01:07:32,590 --> 01:07:33,132
みんな？

969
01:07:36,260 --> 01:07:37,470
彼は何かではないですか？

970
01:07:43,684 --> 01:07:45,352
私の小さな子羊。

971
01:07:45,436 --> 01:07:48,439
彼はとても賢いです。

972
01:07:48,522 --> 01:07:52,193
整理するって言ったのに
すべてがうまくいきましたが、彼を祝福してください、

973
01:07:52,276 --> 01:07:54,528
彼はいつも望んでいます
雑用をするために。

974
01:07:54,612 --> 01:07:57,573
彼は設定していると思います
今キッチンにいます。

975
01:07:57,656 --> 01:08:00,451
あなたは何について話しているのですか？

976
01:08:00,534 --> 01:08:06,707
これだけは言っておきます、カーラ、
分かるから。

977
01:08:06,791 --> 01:08:11,212
初めて私のものを見たとき
子羊、私は思いました、

978
01:08:11,295 --> 01:08:15,674
どうすれば誰かを愛することができますか
それはそう見えますか？

979
01:08:15,758 --> 01:08:18,010
でも実は神様は
そして彼のすべての天使たち

980
01:08:18,094 --> 01:08:22,097
私にプレゼントをくれていたのですが、
私が成形しなければならなかったもの、

981
01:08:22,181 --> 01:08:24,266
しかし、やはり贈り物です。

982
01:08:24,350 --> 01:08:25,476
あなたは何について話しているのですか？

983
01:08:28,312 --> 01:08:31,106
彼は怪物だ。

984
01:08:31,190 --> 01:08:34,693
美しい怪物です。

985
01:08:34,777 --> 01:08:39,406
彼は他の小さな子と同じだった
男の子が遊び場で遊んで、

986
01:08:39,490 --> 01:08:42,576
でも彼はそうは見えなかった
他の小さな男の子たち。

987
01:08:42,660 --> 01:08:45,621
彼らは彼にプレーしてほしくなかった。

988
01:08:45,704 --> 01:08:50,793
それは私をとてもとても感動させました
彼らができることに怒っていた

989
01:08:50,876 --> 01:08:53,212
私の子羊にそんなに残酷なことをしてください。

990
01:08:53,295 --> 01:08:56,757
メアリー、わかりました、あなたは私を怖がらせます。

991
01:08:56,841 --> 01:08:58,259
あなたは私を怖がらせています。

992
01:08:58,342 --> 01:08:59,468
怖がらないでください。

993
01:08:59,552 --> 01:09:01,470
怖がらないでください。

994
01:09:01,554 --> 01:09:03,681
あなたは違うよ、カーラ。

995
01:09:03,764 --> 01:09:06,100
あなたは優しい心を持っています。

996
01:09:06,183 --> 01:09:07,726
あなたは人々の話を聞きます。

997
01:09:07,810 --> 01:09:10,521
あなたは決して何もしないでしょう
誰かを傷つけること。

998
01:09:13,691 --> 01:09:15,276
友達に会いたいです。

999
01:09:15,359 --> 01:09:17,278
今すぐ友達に会いたいです。

1000
01:09:17,361 --> 01:09:18,779
ああ、そうなりますね。

1001
01:09:18,863 --> 01:09:19,738
宴会を開きます。

1002
01:09:23,367 --> 01:09:28,330
私はあなたにそうであってほしい
私たちの家族の一員です。

1003
01:09:28,414 --> 01:09:32,126
私たち二人だけです。

1004
01:09:32,209 --> 01:09:37,381
そして私の息子、彼は得ます
会社では寂しい。

1005
01:09:41,677 --> 01:09:47,182
そしてどこでもメアリーは
行きました、子羊はきっと行きました。

1006
01:09:47,266 --> 01:09:51,228
彼は後を追うだろう
あなたもどこへ行くの、カーラ。

1007
01:09:51,312 --> 01:09:52,313
[あえぎ声]

1008
01:10:22,635 --> 01:10:23,510
いや！

1009
01:10:23,594 --> 01:10:26,263
お願い、お願い、お願い！

1010
01:10:26,347 --> 01:10:26,680
いいえ！

1011
01:10:44,365 --> 01:10:50,246
ああ、今度はカーラの
起きているから、食べてもいいよ。

1012
01:10:50,329 --> 01:10:52,414
あなたが洗ったことを願っています
夕食のためにあなたの手。

1013
01:10:52,498 --> 01:10:53,499
おお。

1014
01:10:53,582 --> 01:10:54,458
何てことだ。

1015
01:10:54,541 --> 01:10:55,292
落ち着く。

1016
01:10:55,376 --> 01:10:55,960
何が起こっていますか？

1017
01:10:56,043 --> 01:10:57,461
落ち着く。

1018
01:10:57,544 --> 01:11:00,464
落ち着く！

1019
01:11:00,547 --> 01:11:02,341
その方が良いです。

1020
01:11:02,424 --> 01:11:05,511
さて、カーラさんの
目覚めて、私は恵みを言うことができます。

1021
01:11:05,594 --> 01:11:08,514
天の御父
天国の芸術家は誰ですか？

1022
01:11:08,597 --> 01:11:11,934
どうもありがとうございました
この素晴らしい饗宴。

1023
01:11:12,017 --> 01:11:15,229
私たちがお腹が空いたとき、
あなたは私たちに食べ物をくれました。

1024
01:11:15,312 --> 01:11:19,733
私たちが喉が渇いたとき、
あなたは私たちに飲み物をくれました。

1025
01:11:19,817 --> 01:11:25,823
そして私の素晴らしい息子は、
堕落した天使ですか

1026
01:11:25,906 --> 01:11:30,828
の亀裂の間
神の命令に従って天国へ。

1027
01:11:30,911 --> 01:11:33,330
アーメン。

1028
01:11:33,414 --> 01:11:33,872
食べましょう。

1029
01:11:41,839 --> 01:11:42,423
ごめん。

1030
01:11:49,888 --> 01:11:50,597
良くない？

1031
01:11:54,768 --> 01:11:56,812
ちょっとゲームっぽい。

1032
01:11:56,895 --> 01:12:00,816
あなたは素敵な料理人のような匂いがします。

1033
01:12:00,899 --> 01:12:03,444
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1034
01:12:06,071 --> 01:12:07,781
いいえ、いいえ、いいえ。

1035
01:12:07,865 --> 01:12:08,782
[叫び声]

1036
01:12:15,956 --> 01:12:18,459
一体なぜこんなことをしているのですか？

1037
01:12:18,542 --> 01:12:22,796
誰の心の中にもある
良い人でも、悪い人でも。

1038
01:12:22,880 --> 01:12:26,967
私たちは別れたばかりです
悪いものから良いもの。

1039
01:12:27,051 --> 01:12:32,598
私たちが肉を食べると、良いものを
暖かい光のように放射されます。

1040
01:12:37,102 --> 01:12:38,353
いいえ。

1041
01:12:38,437 --> 01:12:40,355
ごめんなさい、何ですか
私の息子があなたにしたのです。

1042
01:12:40,439 --> 01:12:42,357
彼は知りません
彼自身の強さ。

1043
01:12:42,441 --> 01:12:42,858
試す。

1044
01:12:42,941 --> 01:12:43,692
いくつか試してみてください。

1045
01:12:43,776 --> 01:12:44,860
[ナイフのカチャカチャ音]

1046
01:12:44,943 --> 01:12:47,529
ああ、それはわかります。

1047
01:12:47,613 --> 01:12:48,072
大丈夫です。

1048
01:12:48,155 --> 01:12:51,033
わかります。

1049
01:12:51,116 --> 01:12:55,037
あなたはとても美しいです、カーラ。

1050
01:12:55,120 --> 01:12:57,372
あなたは私に私のことを思い出させます
私が若かった頃。

1051
01:12:57,456 --> 01:13:00,959
あなたはとても美しいです。

1052
01:13:01,043 --> 01:13:01,877
彼女を捕まえに行きましょう！

1053
01:13:01,960 --> 01:13:03,629
[喘ぎ声]

1054
01:13:11,512 --> 01:13:12,930
[うなり声]

1055
01:13:15,516 --> 01:13:16,934
[叫び声]

1056
01:13:23,941 --> 01:13:26,693
あなたは美人ではありません
人、メアリー。

1057
01:13:26,777 --> 01:13:27,945
まあ、言わなければなりませんが--

1058
01:13:28,028 --> 01:13:30,405
私の友達は悪い人たちではありませんでした。

1059
01:13:30,489 --> 01:13:31,865
彼らはそうだったと断言できます。

1060
01:13:31,949 --> 01:13:36,411
OK、それではなぜそうしなかったのか
それで彼はあなたを殺しましたか？

1061
01:13:36,495 --> 01:13:37,621
私は悪い人ではありません。

1062
01:13:37,704 --> 01:13:38,914
私は彼の母親です。

1063
01:13:38,997 --> 01:13:41,625
あなたは彼がそうだと言った
普通の小さな男の子、

1064
01:13:41,708 --> 01:13:44,920
それであなたは彼に教えました
どうしたらこうなるのか。

1065
01:13:45,003 --> 01:13:48,423
私たちは必要なことをしました
生き残るためにやるべきこと。

1066
01:13:48,507 --> 01:13:51,760
あなたはあなたの息子をめちゃくちゃにした、メアリー。

1067
01:13:51,844 --> 01:13:53,846
あなたはモンスターを生み出しました。

1068
01:13:53,929 --> 01:13:55,639
どうして？

1069
01:13:55,722 --> 01:13:59,935
なぜ彼をただ愛することができなかったのか
最初の彼は何者だったのでしょうか？

1070
01:14:00,018 --> 01:14:02,855
あなたには何もわかりません
それはどんな感じだったのか！

1071
01:14:02,938 --> 01:14:05,399
神ご自身がこれをもたらしてくださった
私たちの生活に変形をもたらす

1072
01:14:05,482 --> 01:14:07,401
そして私は暗闇を変えました
彼の中で人生に！

1073
01:14:07,484 --> 01:14:09,403
クソ知ってるか
それは正気の沙汰ではありませんか？

1074
01:14:09,486 --> 01:14:10,404
どうやって...

1075
01:14:10,487 --> 01:14:10,863
やった！

1076
01:14:10,946 --> 01:14:11,697
やった！

1077
01:14:11,780 --> 01:14:12,531
やった！

1078
01:14:15,742 --> 01:14:16,618
わかりました。

1079
01:14:16,702 --> 01:14:19,037
わかりました。

1080
01:14:19,121 --> 01:14:20,706
ごめんなさい。

1081
01:14:20,789 --> 01:14:24,376
ああ、メアリー、ごめんなさい
あなたがレイプされたことを。

1082
01:14:24,460 --> 01:14:25,752
私は。

1083
01:14:25,836 --> 01:14:30,632
そして、その人生を残念に思います、
あなたにこの手を与えたように。

1084
01:14:30,716 --> 01:14:35,846
でも全体を責めることはできない
クソ世界、そして殺してみる

1085
01:14:35,929 --> 01:14:37,055
その中のみんな！

1086
01:14:37,139 --> 01:14:38,974
その人たちは
私を傷つけようとしているの！

1087
01:14:39,057 --> 01:14:39,975
いいえ、そうではありませんでした!

1088
01:14:40,058 --> 01:14:41,810
彼らは何もしませんでした！

1089
01:14:41,894 --> 01:14:42,978
私たちは何もしませんでした！

1090
01:14:43,061 --> 01:14:44,771
私たちは何もしませんでした！

1091
01:14:44,855 --> 01:14:47,858
あなたは自分の息子を作ったばかりです
クソ殺人マシンに！

1092
01:14:47,941 --> 01:14:50,777
それがどれほど大変だったか知っていますか？

1093
01:14:50,861 --> 01:14:53,864
彼には問題があるのですが、
確かに、でも私は彼を引き留めた

1094
01:14:53,947 --> 01:14:55,199
真っ直ぐで狭い！

1095
01:14:55,282 --> 01:14:56,700
私がどうやってそんなことをしたか知っていますか？

1096
01:14:56,783 --> 01:15:00,037
私は彼を平手打ちしました！
そして私は彼を平手打ちしました！

1097
01:15:00,120 --> 01:15:04,917
そして私は彼を
私にふさわしい守護者よ！

1098
01:15:05,000 --> 01:15:06,752
あなたは彼を壊しました。

1099
01:15:06,835 --> 01:15:07,961
あなたが彼を壊したのです！

1100
01:15:08,045 --> 01:15:10,464
あなたが彼を操ったのです！

1101
01:15:10,547 --> 01:15:11,131
あなたは[聞き取れません]。

1102
01:15:11,215 --> 01:15:12,925
あなたは彼を利用し、虐待しました。

1103
01:15:13,008 --> 01:15:15,594
クソ残酷だよ
そして執念深い。

1104
01:15:15,677 --> 01:15:16,678
そしてあなたは彼を利用し、虐待しました。

1105
01:15:16,762 --> 01:15:18,013
一体何を知ってた？

1106
01:15:18,096 --> 01:15:19,681
彼はとんでもないモンスターではない。

1107
01:15:19,765 --> 01:15:20,682
あなたは。

1108
01:15:20,766 --> 01:15:22,476
君こそがクソモンスターだ！

1109
01:15:22,559 --> 01:15:23,185
あなたは--

1110
01:15:23,268 --> 01:15:24,811
クソビッチ！

1111
01:15:24,895 --> 01:15:25,854
彼女を殺してください！

1112
01:15:25,938 --> 01:15:26,855
彼女を殺してください！

1113
01:15:26,939 --> 01:15:28,190
バカなの？

1114
01:15:28,273 --> 01:15:31,818
斧を手に入れて、
クソ売春婦を殺せ！

1115
01:15:31,902 --> 01:15:33,445
[うなり声]

1116
01:15:35,822 --> 01:15:37,282
[叫び声]

1117
01:15:47,793 --> 01:15:49,253
[うなり声]

1118
01:15:58,178 --> 01:16:00,180
[泣き声]

1119
01:16:07,145 --> 01:16:08,730
[うなり声]

1120
01:16:59,406 --> 01:17:01,033
[羊の鳴き声]

1121
01:17:04,036 --> 01:17:06,580
助けて！

1122
01:17:06,663 --> 01:17:08,915
助けて！

1123
01:17:08,999 --> 01:17:11,877
お願いします、お願いします、
お願い、お願い、やめて！

1124
01:17:11,960 --> 01:17:13,253
停止！

1125
01:17:13,337 --> 01:17:14,212
停止！

1126
01:17:14,296 --> 01:17:15,881
やめて、やめて、やめて、やめて！

1127
01:17:15,964 --> 01:17:16,715
お願いします！

1128
01:17:16,798 --> 01:17:19,051
やめて、やめて、やめて！

1129
01:17:19,134 --> 01:17:19,801
大丈夫ですか？

1130
01:17:24,931 --> 01:17:25,849
[すすり泣き]

1131
01:17:30,937 --> 01:17:31,855
[うなり声]

1132
01:18:00,717 --> 01:18:04,096
【音楽再生】